Hello and sorry for the diagnosis. You may never feel "normal" again but you can feel better! It usually takes awhile to get the right combination of meds, diet, exercise, and other life style changes but it can be done.
Are you taking a sleep aid? I've always had bad sleep, even when I was a kid. In my mid 20's I started taking something to help me sleep and I've taken something every night since then. Also, research "sleep hygiene". It doesn't solve my insomnia, but it is good advice. I have been successful taking benedryl and melatonin. Even that can be trial and error to get the dosing right. And seeing the results of improved sleep can take awhile. Sometimes too, the sleep aid can give you a "hangover" in the morning. Once I improved my sleep, I slowly felt better during the day.
Many of us here don't talk to people very much about our health problems. I'm fortunate that my husband is understanding and I have good friends who take me as is. I'd avoid using the word "fibromyalgia" because there are many misconceptions about it. If I describe my health to someone, I usually say I have chronic pain issues and leave it at that. If they ask questions, I will then gladly answer.
Keep up with the exercise but maybe reexamine your methods. I have to stick to things like using an elliptical or bike rather than walking or running. Also, most things that involve my arms like lifting weight overhead will bring on a migraine.
This website is one of the best resources. Look through Dr. Pellegrino's posts along with other people's. You'll get a balanced view of what the medical community can offer along with what people experience firsthand. Plus it is a great place for emotional support, which becomes very important in dealing with FM.